항목 ID | GC01102114 |
---|---|
영어의미역 | Song of Treadmill Pounds |
분야 | 구비 전승·언어·문학/구비 전승,문화유산/무형 유산 |
유형 | 작품/민요와 무가 |
지역 | 충청북도 음성군 |
집필자 | 이상임 |
성격 | 민요|노동요 |
---|---|
기능구분 | 노동요 |
가창자/시연자 | 신정님[삼성면 천평3리] |
[정의]
충청북도 음성군에서 디딜방아를 찧으면서 부르던 노동요의 하나.
[개설]
「디딜방아 찧는 소리」는 오늘날 전해 오는 민요 중에서는 찾기 어려운 디딜방아 찧기와 관련한 노래로, 놀면서 부르는 「방아 타령」이 아닌 실제로 방아를 찧으면서 부르던 노동요였다.
[채록/수집상황]
삼성면 천평3리에 사는 신정님(여)에게서 채록하여 1995년에 발행된 『한국민요대전 -충청북도편-』에 수록하였다.
[내용]
디딜방아를 찧는 일꾼들을 상가래꾼과 옆가래꾼으로 표현하고, 방아머리에 모여 있는 부녀자들을 꽃으로 묘사하면서 디딜방아를 찧는 동작을 신명나게 할 수 있도록 독려하고 있다.
굴러라 굴러라/상가래꾼도 굴러라
굴러라 굴러라/옆가래꾼도 굴러라
꽃이 폈네 꽃이 폈어/방아머리서 꽃이 폈네
방아를 찧자/방아를 찧자
상가래꾼두 굴러라/옆가래꾼두 굴러라
콱콱에 굴러라
꽃이 폈네 꽃이 폈어/방아머리서 꽃이 폈네
[생활민속적 관련사항]
디딜방아는 방아다리가 양 갈래로 되어서 양쪽에 한 명씩 올라서고, 한 갈래로 된 쪽에 방아가 달려 있어 곡식을 찧게 된다. 곡식을 찧는 쪽 옆에 한 사람이 앉아 껍질이 잘 벗겨지도록 손으로 모아 주는데, 이때 손을 찧지 않도록 「디딜방아 찧는 소리」를 부르며 동작을 맞추었다.