[정의]

경기도 용인시 처인구 김량장동에 있는 일제강점기 신택균의 공적을 기리는 비.

[위치]

경기도 용인시 처인구 김량장동에서 유방동 간 국도 변의 통행이 빈번한 곳에 특별한 보호시설이 없이 위치하고 있다. 신택균이 재물을 내어 면민에게 덕을 베푼 선행을 기념하기 위해 세워졌다.

[형태]

비좌와 비신은 월두형이다. 비좌 높이는 12㎝, 너비는 50㎝, 두께는 73㎝이다. 비신 높이는 112㎝, 위쪽 너비는 45.5㎝, 아래쪽 너비는 44㎝, 두께는 16.5㎝이다.

[금석문]

비신 중앙에는 종1열의 대자(大字)로 “김량제삼구장신공택균영세기념비(金良第三區長申公宅均永世記念碑)”라고 새겨져 있다. 또한 비신을 정면에서 볼 때 앞면 오른쪽에는 “인택종덕 은애유균 성근봉직 원□아□(仁宅種德 恩愛惟均 誠勤奉職 遠□我□)”라고 새겨 놓았다.

왼쪽에는 “연계□봉 축성단재 민뢰안□ 만구함송(年季□俸 蓄成旦財 民賴安□ 萬□咸頌)”이라고 비문을 새겨 놓았다. 후면에는 종1열로 “소화십일년병자칠월이십이일건(昭和十一年丙子七月二十二日建)”이라고 적어 놓았다. 즉 1936년 7월 22일에 건립되었음을 알 수 있다.