[정의]

경기도 남양주시에서 홍시와 관련하여 전하여 내려오는 이야기.

[개설]

「홍시를 구한 효자」는 경기도 남양주시에서 홍시와 관련하여 전해 내려오는 효행담(孝行談)이다. 효성스런 아들이 병환이 깊은 어머니를 위하여 호랑이의 도움을 받아 홍시를 구하여 왔다는 내용이다.

[채록/수집 상황]

「홍시를 구한 효자」는 1992년 9월 20일 양주문화원에서 발행한 『양주군지』에 수록되어 있다.

[내용]

옛날에 효성스러운 사람이 있었다. 하루는 병환이 깊은 어머니가 연시를 먹으면 병이 낫겠다고 하였다. 그러나 때가 이른 봄이라 감나무밭을 아무리 돌아다녀도 연시를 구할 수 없었다.

날이 저문 줄도 모르고 연시를 찾아다니던 어느 날, 큰 호랑이 한 마리가 길을 막고 앉아 비켜 주지 않았다. 효자가 자기를 잡아먹을 것이냐 물으니 호랑이가 고개를 끄덕이고, 다시 등에 태워 줄 것이냐 물으니 또다시 호랑이가 고개를 끄덕였다. 마침내 호랑이 등에 올라타니 100리[약 39.27㎞]를 달려 아주 야심한 밤에 어느 집 문 앞에 도착하였다.

효자가 집주인에게 하루 쉬어 가기를 청하니 집주인이 효자를 사랑방으로 안내하였다. 마침 그 집에 제사가 있었기에 제사를 끝낸 후에 제사 음식도 대접받았다. 상 위에 갖추어진 음식을 보니 연시가 있었다. 집주인은 연시가 귀하니 먹어 보라 권하였지만, 효자는 “집에 계신 어머니가 드시고 싶어 하시니 두었다가 집에 가지고 가겠습니다.”라고 말하였다. 효자의 말을 들은 집주인은 제사상에 꼭 연시를 올리는데, 예년과 다르게 올해는 유난히 연시가 많이 남았다고 하며 연시 몇 개를 더 챙겨 주었다. 늦은 밤, 효자는 다시 호랑이 등에 올라타 순식간에 집으로 돌아올 수 있었다. 호랑이는 산으로 돌아가고, 효자가 구하여 온 연시를 먹은 어머니는 병이 낫게 되었다. 효자는 어머니를 위한 자신의 정성을 호랑이가 갸륵하게 여겼기에 연시를 구하도록 도와준 것이라 생각하였다.

[모티프 분석]

「홍시를 구한 효자」의 주요 모티프는 ‘감호이적(感虎異蹟)’이다. 병든 부모를 위하여 구하기 어려운 음식물을 찾아다니는 효자와 효자를 돕는 호랑이 이야기이다. 효행담이자 감호이적담에 속한다고 볼 수 있다. 지극한 효성 덕분에 극한 상황이 극복된다는 유형의 이야기는 전국적으로 광범위한 분포를 보이는데, 일반적으로 철에 맞지 않은 음식을 구하고자 노력하는 효성에 감동하여 호랑이, 산신 등 초월적 존재가 나타나 도움을 주는 구조로 이루어진다.